Il Yotha: (translated to Spanish) When a rhythm rises from the sea evaporating drop by drop, when the melody goes behind in the microphone a certain Yotha ... Soft breeze crossing a couple of silences when it floats, with a broken voice, closed eyes are opened in the light of dawn ... I leave the first margin blank: they are waves that your jugular in a second plane endure. I fear a thousand muses, I only need one, I throw the die and I do not expect any fortune. Chance is probability and you only have one. Opportunity to say that you are looking for the piece that is missing from your rune. I watch the moon: It threatens, it grows, it fades and I no longer look back from that dune. The hourglass of destiny defected from time: The rain abates, tempests as I rock my lament with the wind of a supiro. I laugh when I'm short of breath when I imagine you ... Fly high and wingless seahorse, follow and rise with the foam, let me carry .. living the present but with humility and serenity, The past assumes that the future will come! Nude folios riot in the ship of my mind, adrift, when dreamed and past feelings come together in the present of my life. Shadows come lurking in the corners of this ruin. Broken dreams and forgotten moments reappear from the past; I have to say that rivers of tears I have released, in vain, but already tired. When you rhyme on my folios with colors in my hands they have sown: Inert clouds in time with the flow of the river, I smile. You will never light my heart, I never trust: in my pen, the brushes and a blank space; slashed to the edge with cold in your jugular sigh. Waiting sitting on a bench igniting the verse. Rhymes that you will never have if you do not draw in your book the scriptwriter of your song. This is my range: when the mind asks for more and I continue to structure it. Mute letters, strange feeling when you go. Butterflies fly high at the rate you get naked. You will read me when you doubt something, you can not bear the reality of my madness. My release dawns, illuminates a clearing in the desert oasis, opens ruins. My soul spotting at the highest point of some hills. I wake. I keep memories. Doubts arise. Will it be reality or on this journey towards my suicidal mentality? I'm losing ... Will it be reality or on this journey towards my suicidal mentality? I'm losing ... ______________________________--------------------- ---------------------------------------____ _______________________________- SPANISH: Cuando un ritmo asciende del mar evaporándose gota a gota, cuando la melodía va detrás en el micrófono un tal Yotha... Suave brisa recorriendo un par de silencios cuando flota, con voz rota, ojos cerrados son abiertos en la claridad del alborear... Dejo el primer márgen en blanco: son oleadas que a tu yugular en un segundo plano aguanto. Espanto mil musas, solo necesito una, tiro el dado y no espero fortuna alguna. El azar es probabilidad y solo tienes una. Oportunidad de decir que buscas la pieza que falta a tu runa. Observo la luna: amenece, crece, se desvanece y ya no miré atrás de aquella duna. El reloj de arena del destino desertó del tiempo: lluvia amaina tempestades mientras mece mi lamento con el viento de un supiro. Rimo cuando me falta el aliento cuando te imagino... Vuela alto y sin alas caballito de mar, sigue y sube con la espuma, dejaté llevar.. viviendo el presente pero con humildad y serenidad, asume ya el pasado que el futuro ya vendrá! Desnudos folios se amotinan en el barco de mi mente, a la deriva, cuando sentimientos soñados y pasados se reúnen en el presente de mi vida. Sombras vienen acechando en los rincones de esta ruina. Sueños rotos y momentos olvidados hoy resurgen del pasado; he de decir que ríos de lágrimas he soltado, en vano, pero ya cansado. Cuando rimas en mis folios con colores en mis manos han sembrado: Nubes inertes al compás del flujo del río, sonrío. Nunca encenderás mi corazón, jamás confío: en mi pluma, los pinceles y un espacio en blanco; cuchillada al filo con frío en tu yugular suspiro. Esperando sentado en un banco encendiendo el verso. Rimas que nunca tendrás si no dibujas en tu libro al guionista de tu canto. Así es mi rango: cuando la mente pide más y yo lo sigo estructurando. Letras mudas, sensación extraña cuando vas. Mariposas vuelan alto al ritmo que te desnudas. Me leerás cuando algo dudas, no podrás soportar la realidad de mis locuras. Amanece mi soltura, ilumina un claro en el oasis del desierto, abre ruinas. Mi alma divisando en el punto más alto de unas colinas. Me despierto. Retengo recuerdos. Surgen dudas. ¿Será la realidad o en este viaje hacia mi mentalidad suicida? me estoy pierdiendo... ¿Será la realidad o en este viaje hacia mi mentalidad suicida? me estoy pierdiendo...

Il Yotha: (translated to Spanish) It's been a long time since I've been able to return. The future I searched for not looking at yesterday: life thought long gone; changes of mentality, of styles reflected in my puddle. Without tact: I take the microphone and make a pact, exact. Breathing costs me, impact. The metaphor makes me speak in code: it is flowing through the air with immortal sounds. For these tetrics, metrics, technical virtues, on this beach of replicas as soon as it leaves. Calmly, search your soul, open your palm: an eyelash with the wind of a blowing breath. Dreams lost in time like the sun in the winter, when it rains in the spring it wets the floor of the notebook ... Rivers of sweet lava flow, explore: Savor perfumes infiltrated in my bed. A great meadow floods your world in this space, A path to the future in your mind appeared. And if you let me explain: a sound after sound beg. The mountains sprout juice that I can feed on: rivulets of this honey that your eyes reflect, Know the panel well in each flower of the bees. Creating sentences, forming sentences. They are the compasses, they rape for me this winged ballad, free from this world of lies that will pity you putting together letters that turn into bullets. Calada after puff I'm telling the stories that I like. They fly over this frozen mind freezing thoughts, melting my words. There will never be repentance if the word is your sword: here there will be no resignation with another entrance. [Chorus] (x2) And the bees collect your honey in the flowers of my skin. They outline drawings in it. They will be on this platform forever waiting for the passage of time to erase them. I watch the sky, water floods my sounds like ice. Lying down, lying on the side of a river. I feel buds grow under my hands, I feel sometimes hurt my brothers. Water floods my lungs, a thousand hearts waiting to spill songs. Like tears of smoke, conjuration. Like a hard summer, and there are more than two .. A slap on your back does not work, just think about being humble and follow yourself alone. This path is the one you should follow: a raised feather, a halo reflects in you .. A second, wait! They are letters, they come to your mind. And hours writing reflected in dark circles flood your face .. Surely they would change rhythms and other borders that sprout in my soul and calmly, wait. You look back, an image in your palm remembering the past does not leave you for a second, a wound springs blood in the depths of my being: My second dawn in this life. I do not know if there will be, where will it be here my emergency exit ... Freedom is what they sell but you will not cease to perish, to have faith; to look for a job dreaming of being your own boss, of standing up; absent from the problems, try to remove barriers; flow without chains by the wind, with talent; continue writing for outside or inside my body; drop phrases on my pages that I have not yet been able to decipher despite reflecting what I feel towards the text ... [Chorus] (x2) And the bees collect your honey in the flowers of my skin. They outline drawings in it. That will be on this platform forever, waiting for the passage of time to erase them. I watch the river, breeze runs down my back, a chill, I smile; it is the sensation of caresses spilled by examples of creation; it is the own tear that spills without wanting it. Remember past words on the subject. Many things you said now sound pretty changed. The tirades you released were your emblem, You wanted a healthy world and you ended up in trouble. And not very good, now you remember phrases of yours impregnated in your dreams. Writings plow through shattered tiaras despite this stop in the odyssey of your endeavor. A spoonful of honey to sweeten my ideas, put aside barriers, borders. Flow with the wind, lift us towards the sky: to be able to feel the air touching our body. Go back to sleep under the mantle and the stars. Go back to smile, see the most beautiful smile of this hole of disrespect and humility. The way has taught me how reality is but I do not keep it, I feel deceased ... I have spent my years imposing my two points, Notepads are attachments ... [Chorus] (x2) And the bees collect your honey in the flowers of my skin. They outline drawings in it. That will be on this platform forever waiting for the passage of time to erase them. I close my eyes. Walk through this forest where I keep my jars of sweetness. To be able to taste them when this honey floods my mind with fragrance while its absence heals ... Get dressed slowly I'm in a hurry ... ________________________----------------------------------------- --------------------------------____________________ __________________________---- SPANISH Ha pasado mucho tiempo no he podido volver. El futuro he buscado no fijándome en ayer: vida pensada pasada de largo; cambios de mentalidad, de estilos reflejados en mi charco. Sin tacto: cojo el micro y hago un pacto, exacto. Respirar me cuesta, impacto. La metáfora me vuelve hablando en clave: va fluyendo por el aire con sonidos inmortales. Por estas tétricas, métricas, virtudes técnicas, sobre este arenal de réplicas en cuanto salga. Con calma, busca en tu alma, abre la palma: una pestaña con el viento de un soplido salva. Sueños perdidos en el tiempo como el sol en el invierno, cuando en primavera llueve moja el suelo del cuaderno... Fluyen ríos de dulce lava, explora: saborea aromas infiltrados en mi cama. Un gran prado inunda tu mundo en este espacio, un camino hacia el futuro en tu mente apareció. Y si me dejas explicarme: un sonido tras sonido suplicarte. Las montañas brotan jugo del que puedo alimentarme: riachuelos de esta miel que tus ojos reflejan, conocer bien el panel en cada flor de las abejas. Creando frases, formando parrafadas. Son los compases, rapean para mi esta balada alada, libre deste mundo de mentiras que te apiadan juntando letras que se transforman en balas. Calada tras calada voy narrando las historias que me agradan. Vuelan sobre esta mente helada congelando pensamientos, derritiendo mis palabras. Nunca habrá arrepentimiento si la palabra es tu espada: aquí no habrá resignación con otra entrada. [Estribillo] (x2) Y las abejas recogen tu miel en las flores de mi piel. Perfilan dibujos en ella. Estarán en este andén para siempre esperando a que el paso del tiempo los borre. Observo el cielo, agua inunda mis sonidos como el hielo. Acostado, tumbado en la ladera de un río. Siento brotes crecer bajo mis manos, siento a veces herir a mis hermanos. Agua inunda mis pulmones, mil corazones esperando derramar canciones. Como lágrimas de humo, conjuro. Como un verano duro, y ya van más que dos.. Una palmada en tu espalda no sirve, solo piensa en ser humilde y seguir tú solo. Este camino es el que debes de seguir: una pluma levantada, un halo refleja en ti.. Un segundo, ¡espera! Son letras, vienen a tu mente. Y horas escribiendo reflejadas en ojeras inundan ya tu rostro.. Seguramente cambiarían ritmos y demás fronteras que brotan en mi alma ya con calma, espera. Echas la vista atrás, una imagen en tu palma recordando el pasado no te deja ni un segundo, una herida brota sangre en lo más profundo de mi ser: Mi segundo amanecer en esta vida. Desconozco si habrá, dónde estará aquí mi salida de emergencia... Libertad es lo que venden mas no dejarás de perecer, de tener fe; de buscar un trabajo soñando ser tu propio jefe, de seguir de pie; ausentándote de los problemas, intentar quitar barreras; fluir sin cadenas por el viento, con talento; seguir escribiendo para fuera o para dentro de mi cuerpo; soltar frases en mis folios que aún no he podido descifrar a pesar de reflejar hacia el texto lo que siento... [Estribillo] (x2) Y las abejas recogen tu miel en las flores de mi piel. Perfilan dibujos en ella. Que estarán en este andén para siempre, esperando a que el paso del tiempo los borre. Observo el río, brisa recorre mi espalda, un escalofrío, sonrío; es la sensación de caricias derramadas por ejemplos de creación; es la propia lágrima que se derrama sin quererlo. Recuerdas palabras pasadas sobre el tema. Muchas cosas que decías ahora suenan bastante cambiadas. Las parrafadas que soltabas eran tu emblema, querías un mundo sano y acabaste metido en problemas. Y no muy buenos, ahora recuerdas frases tuyas impregnadas en tus sueños. Escrituras surcan por diademas destrozadas a pesar de esta parada en la odisea de tu empeño. Una cucharada de miel para endulzarme las ideas, dejar de lado las barreras, las fronteras. Fluir con el viento, elevarnos hacia el cielo: poder sentir el aire rozando nuestro cuerpo. Volver de nuevo a dormir bajo el manto y las estrellas. Volver a sonreír, ver la sonrisa más bella de este agujero de falta de respeto y humildad. El camino me ha enseñado como es la realidad mas no lo cumplo, me siento difunto... Llevo mis años imponiendo mis dos puntos, blocks de notas son adjuntos... [Estribillo] (x2) Y las abejas recogen tu miel en las flores de mi piel. Perfilan dibujos en ella. Que estarán en este andén para siempre esperando a que el paso del tiempo los borre. Cierro los ojos. Paseo por este bosque donde guardo mis tarros de dulzura. Para poder saborearlos cuando esta miel inunde de fragancia mi mente mientras su ausencia cura... Vístete despacio que tengo prisa...

Il Yotha: (translated to Spanish) Sunset: my dream grows, softens like the bread of yesterday. A thousand stories have been written and heard so as not to deserve the gift of being able to see on this meaningless trip to lose. The words are flowing with colors on the canvas: They are brushes sliding this art like the wind. Soft breeze reveals hidden aromas under the ground. The movement has been forgotten. I throw the die and play. Step by step the time passes: hours, days; a hell. A path in this ocean of suffering. Despite this, I'm still happy. I'm happy with the attempt, "smiling." My shoes leave a mark on the road, I'm observing the terrain because I do not believe anything. I never look at the sky, I reserve: One summer night, tears in the notebook. Tick-tock, tick-tock, the clock changes you: Months and years are passing over this water balloon. Despite this, you will remain the same as always. My adventures have been against the current, come. Follow my steps: glasses, papers and more cases to admire. In this insane mind that does not want to think nor expel their hatreds, yotha, yothc ... Sober past days, entrance to the abyss. Earthquake that captivated my mind. Nights in candle, hourglass, at 5:36 dawned ... I woke up that day, 4 hours I would sleep from that night until the end of this cold oppressed reality. Clarity of my mind drinking the honey of my sweet company. I will wake up when a tear on my skin reflects of my mental utopia and finally shape the landscape of the world. I do not consider myself more than less, simple night writer. I dream that I dream and more than talking I write: Imagine that you mute your speech and write your thoughts on a page. Flowing like the ink of the pen you hold. Gently traversing cavities you will be able to hear the trains of time, of this lament. New swings to feel this torment. Your fear should not corrupt your dignified way of thinking: Each person is a world, freedom of expression in your mind. It is not so different: dialectical battles to reason, peace first and everyone who thinks what he thinks. Time passes, it does not seem a second. You wake up from this dream that is childhood for some. Others do not have luck and no longer dream, They are infants but they already learn and teach. You, my owner, since childhood my priority in this life. Draw each dune in this desert of thorns. Cover yourself with my flesh when you are cold and it is night. To bang with my wings when the sun is hot on your back, covering it with fine smoke cloth. Flood your soft skin with mental storms, naked ... Vague idea you have of these trips to the high seas. Waiting for past moons, Someday you will understand and you will find my hatred: my suffering and my platonic love towards the role ... _____________________________________-------------------------------- -----------------------------------------------_____________ _____________________________________------------- SPANISH Atardece: mi sueño crece, reblandece como el pan de ayer. Mil historias han sido escritas y escuchadas para no volver a merecer el regalo de poderte ver en este viaje sin sentido hacia el perder. Las palabras van fluyendo con colores sobre el lienzo: son pinceles deslizando este arte como el viento. Suave brisa descubre aromas ocultos bajo el suelo. Se ha olvidado el movimiento. Tiro el dado y juego. Paso a paso pasa el tiempo: horas, días; un infierno. Un camino trazo en este océano de sufrimientos. Pese a ello sigo contento. Soy feliz con el intento, "sonriendo”. Mis zapatos dejan huella sobre la calzada, voy observando el terreno porque no me creo nada. Nunca miro hacia el cielo, me reservo: una noche de verano, lágrimas en el cuaderno. Tic-tac, tic-tac, el reloj te cambia: meses y años van pasando sobre este globo de agua. A pesar de ello, seguirás siendo el de siempre. Mis andanzas han sido a contracorriente, vente. A seguir mis pasos: vasos, papeles y más casos que admirar. En esta mente insana que no quiere ni pensar ni expulsar sus odios, yotha, yothc... Sobrios días pasados, entradas al abismo. Seísmo que a mi mente cautivó. Noches en vela, reloj de arena, a las 5:36 amaneció... Me desperté aquel día, 4 horas dormiría desde esa noche hasta el fin de esta fría realidad oprimida. Claridad de mi mente bebiendo la miel de mi dulce compañía. Despertaré cuando una lágrima en mi piel refleje de mi utopía mental y plasme al fin el paisaje del mundo. No me considero más que menos, simple escritor nocturno. Sueño que sueño y más que hablar escribo: imagina que enmudeces tu habla y redactas tus pensamientos en un folio. Fluyendo como la tinta de la pluma que sostienes. Recorriendo suavemente cavidades ya podrás oír los trenes del tiempo, de este lamento. Nuevos vaivenes al sentir este tormento. Tu miedo no deberá corromper tu digna manera de pensar: cada persona es un mundo, libertad de expresión en tu mente. No es tan diferente: batallas dialécticas para razonar, paz ante todo y cada uno que piense lo que piense. Transcurre el tiempo, no parece ni un segundo. Te despiertas de este sueño que es la infancia para algunos. Otros no tienen la suerte y ya no sueñan, son infantes pero ya aprenden y enseñan. Tú, mi dueña, desde pequeña mi prioridad en esta vida. Sortear cada duna en este desierto de espinas. Cubrirte con mis carnes cuando tienes frío y es de noche. Abanicarte con mis alas cuando el sol calor derroche en tu espalda cubriéndola con fina tela de humo. Inundar tu suave piel con tormentas mentales, desnudo... Vaga idea tienes de estos viajes hasta alta mar. Esperando lunas pasadas, algún día entenderás y encontrarás mi odio: mi sufrimiento y mi amor platónico hacia el folio...

Il Yotha: (translated to Spanish) The city lights headlights to follow the road. The moon and the stars share the night with insomnia. From the window of my room observing, I share it, the wind returns all the dust. The ashes of yesterday, today: sleepless nights to be reaped on the platform of your own testimony and go crazy lost in your thoughts and your dreams. Demons seize this judgment, inject your hatred in your suicidal mentality, adrift: paper, tobacco and a lighter; curling sativa, that is your life, locked in this flight, without having at least a miserable exit. Open your eyes, get that bandage out and throw the suitcases. Discard testimonies and already respond to your goals, let dreams become your priority, happens of those who hide behind how evil is. And let them go, that no person deserves to be bitter. Tired of lies that for not knowing how to take the ball It is full of saliva and when you least expect it, to lengthen it, the explosive truth comes and spits you out. [Chorus] Things to do and so little time: Dead hours have already passed, the breeze of the wind. Absences for mental work, suffering. Dark and cold reality, the clock does not feel .. Black and gray in the environment illuminating the valley, days pass observing the window of my street. It's 1:26 in the morning, my brush captures his intent while my soul is consumed. New margins, landscapes, water falls on this sky. Lakes flood the ground with waves. The colors wither, leaves are isolated from the ice. Wind drives gentle breeze to take flight. And do not look to the past, thousands of stories. Years blur the kneading to destroy your career. Back again, three decades behind me; Notepads are attachments and they back me up. Cheap poetry, this is my game: I can transform words into bullets, that's my ego. Have a paper where to write even if with the blood that my body brings up through my veins ... Writing with my own handwriting: that is my goal, write day after day in a notebook. Without a brush and without colors, I invent a palette, to be able to capture landscapes sounds to the sound of the clapperboard. [Chorus] Things to do and so little time: Dead hours have already passed, the breeze of the wind. Absences for mental work, suffering. Dark and cold reality, the clock does not feel .. Black and gray in the environment illuminating the valley, days pass observing the window of my street. It's 2:33 in the morning, my brush captures his intent while my soul is consumed. There are no witches, out of the bubble. Many children are adults but age pushes them to continue with this güija, always someone discriminates from outside. A truth will never be in a portfolio. It's sad, this is the only magic that exists. When the ignorance of your illusionism sows your birdseed. Tricks, tequemanejes, sorcerer's potion. You better not handle this society of abrupt. Penalties of years for stealing a wallet, corrupt politicians have left Spain out. Economically speaking they were in charge but my way is marking it in another way. So Wait, leave the window. Do not treat me as a bandit when I'm just a raper, poet of the city I just want to open debate, Do not come to me with defense with your batons. [Chorus] Things to do and so little time: Dead hours have already passed, the breeze of the wind. Absences for mental work, suffering. Dark and cold reality, the clock does not feel .. Black and gray in the environment illuminating the valley, days pass observing the window of my street. It's 3:41 in the morning, my brush captures his intent while my soul is consumed. ________________________________________________________ ————————————————____________________- ____________________________________———————— SPANISH La ciudad enciende faros para que sigas el camino. La luna y las estrellas comparten la noche con insomnio. Desde la ventana de mi cuarto observando, lo comparto, el viento te devuelve todo el polvo. Las cenizas del ayer, hoy: noches de insomnio que cosechar en el andén de tu propio testimonio y enloquecer perdido en tus pensamientos y tus sueños. Demonios se apoderan de este juicio, inyectas tu odio en tu mentalidad suicida, a la deriva: papel, tabaco y un mechero; enrulas la sativa, esa es vuestra vida, encerrado en esta huida, sin tener al menos una mísera salida. Abre los ojos, fuera esa venda y tira las maletas. Desecha testimonios y responde ya a tus metas, deja que sueños se conviertan en tu prioridad, pasa de los que detrás esconden como esta la maldad. Y que se larguen, que ninguna persona se merece que lo amarguen. Cansado de mentiras que por no saber llevar la bola se llena de saliva y cuando menos te lo esperas, que lo alarguen, viene la explosiva verdad y te escupe. [Estribillo] Cosas que hacer y tan poco tiempo: horas muertas ya han pasado, la brisa del viento. Ausencias por trabajos mentales, el sufrimiento. Oscura y fría realidad, el reloj no siento.. Negro y gris en el ambiente iluminando el valle, días pasan observando la ventana de mi calle. Es la 1:26 de la mañana, mi pincel plasma su intento mientras se consume mi alma. Nuevos márgenes, paisajes, agua cae sobre este cielo. Lagos inundan con oleajes el fluir del suelo. Los colores se marchitan, hojas se aíslan del hielo. Viento impulsa suave brisa para emprender el vuelo. Y no mirar hacia el pasado, miles de historias. Años difuminan lo amasado hasta destruír tu trayectoria. Volver de nuevo, tres lustros a mis espaldas; blocs de notas son adjuntos y ellos me respaldan. Poesía barata, este es mi juego: poder transformar las palabras en balas, así es mi ego.  Tener un papel donde escribir aunque sea con la sangre que mi cuerpo hace surgir por mis venas... Escribiendo con mi puño y letra: esa es mi meta, escribir día tras día en una libreta. Sin pincel y sin colores yo me invento una paleta, poder plasmar en sonidos paisajes al son de la claqueta. [Estribillo] Cosas que hacer y tan poco tiempo: horas muertas ya han pasado, la brisa del viento. Ausencias por trabajos mentales, el sufrimiento. Oscura y fría realidad, el reloj no siento.. Negro y gris en el ambiente iluminando el valle, días pasan observando la ventana de mi calle. Son las 2:33 de la mañana, mi pincel plasma su intento mientras se consume mi alma. No existen brujas, salir de la burbuja. Muchos niños son adultos pero la edad los empuja a seguir con esta güija, siempre a alguien discrimina desde fuera. Una verdad nunca estará en una cartera. Es triste, esta es la única magia que existe. Cuando la ignorancia de tu ilusionismo siembra tu alpiste. Trucos, tequemanejes, poción de brujos. Será mejor que no manejes esta sociedad de abruptos. Penas de años por robar una cartera, corruptos políticos han dejado a España fuera. Económicamente hablando ellos tenían el mando pero mi camino lo voy marcando de otra manera. Así que ¡Espérate!, deja ya el escaparate. No me trates de bandido cuando yo soy solo un raper, poeta de la urbe solo quiero abrir debate, no me vengas con defensa con sus porras de combate. [Estribillo] Cosas que hacer y tan poco tiempo: horas muertas ya han pasado, la brisa del viento. Ausencias por trabajos mentales, el sufrimiento. Oscura y fría realidad, el reloj no siento.. Negro y gris en el ambiente iluminando el valle, días pasan observando la ventana de mi calle. Son las 3:41 de la mañana, mi pincel plasma su intento mientras se consume mi alma.