We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Atardece / Sunset

from XVII by Il Yotha

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Il Yotha:
(translated to Spanish)

Sunset:
my dream grows, softens like the bread of yesterday.
A thousand stories have been written and heard
so as not to deserve the gift of being able to see
on this meaningless trip to lose.

The words are flowing with colors on the canvas:
They are brushes sliding this art like the wind.
Soft breeze reveals hidden aromas under the ground.
The movement has been forgotten.
I throw the die and play.

Step by step the time passes:
hours, days; a hell.
A path in this ocean of suffering.

Despite this, I'm still happy.
I'm happy with the attempt, "smiling."

My shoes leave a mark on the road,
I'm observing the terrain because I do not believe anything.
I never look at the sky, I reserve:
One summer night, tears in the notebook.

Tick-tock, tick-tock, the clock changes you:
Months and years are passing over this water balloon.
Despite this, you will remain the same as always.
My adventures have been against the current, come.

Follow my steps: glasses, papers and more cases to admire.
In this insane mind that does not want to think
nor expel their hatreds, yotha, yothc ...

Sober past days, entrance to the abyss.
Earthquake that captivated my mind.
Nights in candle, hourglass, at 5:36 dawned ...

I woke up that day, 4 hours I would sleep
from that night until the end of this cold oppressed reality.
Clarity of my mind drinking the honey of my sweet company.

I will wake up when a tear on my skin reflects
of my mental utopia and finally shape the landscape of the world.
I do not consider myself more than less, simple night writer.
I dream that I dream and more than talking I write:
Imagine that you mute your speech and write your thoughts on a page.

Flowing like the ink of the pen you hold.
Gently traversing cavities you will be able to
hear the trains of time, of this lament.
New swings to feel this torment.

Your fear should not corrupt your dignified way of thinking:
Each person is a world, freedom of expression in your mind.
It is not so different:
dialectical battles to reason,
peace first and everyone who thinks what he thinks.


Time passes, it does not seem a second.
You wake up from this dream that is childhood for some.
Others do not have luck and no longer dream,
They are infants but they already learn and teach.

You, my owner, since childhood my priority in this life.
Draw each dune in this desert of thorns.
Cover yourself with my flesh when you are cold and it is night.
To bang with my wings when the sun is hot
on your back, covering it with fine smoke cloth.
Flood your soft skin with mental storms, naked ...

Vague idea you have of these trips to the high seas.
Waiting for past moons,
Someday you will understand and you will find my hatred:
my suffering and my platonic love towards the role ...


_____________________________________--------------------------------
-----------------------------------------------_____________
_____________________________________-------------

SPANISH

Atardece:
mi sueño crece, reblandece como el pan de ayer.
Mil historias han sido escritas y escuchadas
para no volver a merecer el regalo de poderte ver
en este viaje sin sentido hacia el perder.

Las palabras van fluyendo con colores sobre el lienzo:
son pinceles deslizando este arte como el viento.
Suave brisa descubre aromas ocultos bajo el suelo.
Se ha olvidado el movimiento.
Tiro el dado y juego.

Paso a paso pasa el tiempo:
horas, días; un infierno.
Un camino trazo en este océano de sufrimientos.

Pese a ello sigo contento.
Soy feliz con el intento, "sonriendo”.

Mis zapatos dejan huella sobre la calzada,
voy observando el terreno porque no me creo nada.
Nunca miro hacia el cielo, me reservo:
una noche de verano, lágrimas en el cuaderno.

Tic-tac, tic-tac, el reloj te cambia:
meses y años van pasando sobre este globo de agua.
A pesar de ello, seguirás siendo el de siempre.
Mis andanzas han sido a contracorriente, vente.

A seguir mis pasos: vasos, papeles y más casos que admirar.
En esta mente insana que no quiere ni pensar
ni expulsar sus odios, yotha, yothc...

Sobrios días pasados, entradas al abismo.
Seísmo que a mi mente cautivó.
Noches en vela, reloj de arena, a las 5:36 amaneció...

Me desperté aquel día, 4 horas dormiría
desde esa noche hasta el fin de esta fría realidad oprimida.
Claridad de mi mente bebiendo la miel de mi dulce compañía.

Despertaré cuando una lágrima en mi piel refleje
de mi utopía mental y plasme al fin el paisaje del mundo.
No me considero más que menos, simple escritor nocturno.
Sueño que sueño y más que hablar escribo:
imagina que enmudeces tu habla y redactas tus pensamientos en un folio.

Fluyendo como la tinta de la pluma que sostienes.
Recorriendo suavemente cavidades ya podrás
oír los trenes del tiempo, de este lamento.
Nuevos vaivenes al sentir este tormento.

Tu miedo no deberá corromper tu digna manera de pensar:
cada persona es un mundo, libertad de expresión en tu mente.
No es tan diferente:
batallas dialécticas para razonar,
paz ante todo y cada uno que piense lo que piense.

Transcurre el tiempo, no parece ni un segundo.
Te despiertas de este sueño que es la infancia para algunos.
Otros no tienen la suerte y ya no sueñan,
son infantes pero ya aprenden y enseñan.

Tú, mi dueña, desde pequeña mi prioridad en esta vida.
Sortear cada duna en este desierto de espinas.
Cubrirte con mis carnes cuando tienes frío y es de noche.
Abanicarte con mis alas cuando el sol calor derroche
en tu espalda cubriéndola con fina tela de humo.
Inundar tu suave piel con tormentas mentales, desnudo...

Vaga idea tienes de estos viajes hasta alta mar.
Esperando lunas pasadas,
algún día entenderás y encontrarás mi odio:
mi sufrimiento y mi amor platónico hacia el folio...

credits

from XVII, released May 24, 2014

license

tags

about

Il Yotha A Coruña, Spain

Night writer.

contact / help

Contact Il Yotha

Streaming and
Download help

Report this track or account