We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un vuelo con alas rotas / A flight with broken wings

from Until Sunrise by Il Yotha

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Instrumental: Tom Misch
Letra: Il Yotha
Mast.: Chichewa Sounds feat Mr. Dayf

lyrics

A flight with broken wings - Il Yotha
(translated to spanish)

More than twenty-five are already long:
I do not know if it's because of smoke or embargoes,
Maybe because of the fear of lethargy.
More and more commitment for mine, for all ...

After the years we share more than a thousand fears.
Despite the time always remembering the mistakes.
Enfundando new traumas more than desamores.
The mentality the failure of this situation or situations.

Fast passes the time; resquemor or retention.
Of those afternoons that you suffered
and the fear for feelings not forgotten:
the reinforcements close to your spirit,
that attitude that you reinforced ...

After years or with inflicted damages you forgave this stupid,
It goes bushy with nights of smoke.
Clarifying your mentality.
Plasmando words painting your wall.

Nothing assured,
just after my tears leaving a gap and could,
be much more than a ludo.
I waste my mind for wanting to be more and more mute.

And it's the only thing I got in this game.
I defended the arrow of my spit in this arena.
Watering oxygen with fire
burning with my phrases the futures that we put together.

Those pastures will not bloom with any hatred.
Reflecting pure love, the devil will never take us away.
AKA Antonio Fachado,
It reflects the degree when my soul absorbed:

The differences of the disaster.
No tailor ever wrapped me in his drag
and although I consider it a burden,
the sands are falling and the memory did not return.

They returned borders after the barriers of the blockade that I suffered
when lost in his tears I fell without repentance.
And although it costs to overcome it, much more,
much more difficult to understand:

I usually tell the notebook,
My vision crystallizes until I can not read it.
Blind and writing,
spilling from the soul the pain for feeling.

Wanting to forget a person: A flight with broken wings.
Confluence of destinations, neither arguments nor defeats.
I did not think about anything else, every phrase of mine
I incurred old margins, images that my mind retained.

He did not hold anything else,
the summers are burned in my mind,
turpentine and a lighter.
Light and walk the path of death behind the rope.
Take back and glimpse the soft wave of the gift of my luck.
In the past absent.

He taught me maturity in reality what it is to love
above all your belly.
It is the gift of my childhood to old age, I love you.
Despite the time short drinks in which I can not even see you.
Flight in my mind, flight in my mind ...
Air flows over time enjoying the new tributary.


__________________________________


SPANISH

Más de veinticinco ya se me hacen largos:
no sé si es por el humo o por embargos,
quizás por el miedo de letargos.
Cada vez mas compromiso por los míos, por todos...

Tras los años compartimos más de mil temores.
Pese al tiempo recordando siempre los errores.
Enfundando nuevos traumas más que desamores.
La mentalidad el fallo de esta situación o situaciones.

Rápido pasa el tiempo; resquemor o retención.
De aquellas tardes que sufriste
y el temor por sentimientos no olvidados:
los refuerzos allegados en tu espíritu,
esa actitud que reforzaste...

Tras los años ni con daños inflingidos perdonaste a este estúpido,
va tupido con noches de humo.
Clarificando su mentalidad.
Plasmando palabras pintando su muro.

Nada aseguro,
simplemente tras mis lágrimas dejando un hueco y pudo,
ser mucho más que un ludo.
Desperdicio de mi mente por querer ser cada vez más mudo.

Y es lo único que conseguí en este juego.
Defendí la flecha de mi escupido renglón en este ruedo.
Regando con oxígeno el fuego
quemando con mis frases los futuros que juntos plasmamos.

Esos pastos no florecerán con ningún odio.
Reflejando puro amor nunca se nos llevará el demonio.
AKA Antonio Fachado,
refleja el grado cuando mi alma absorbió:

Las diferencias del desastre.
Ningún sastre nunca a mi me envolvió en su arrastre
y aunque lo considere un lastre,
van cayendo las arenas y la memoria no volvió.

Volvieron fronteras tras las barreras del bloqueo que sufrí
cuando perdido en sus lágrimas caí sin arrepentimiento.
Y aunque cueste superarlo, mucho más,
mucho más te costará entenderlo:

Suelo contárselo al cuaderno,
cristaliza mi visión hasta que no puedo leerlo.
Invidente y escribiendo,
derramando desde el alma el dolor por sentimiento.

Querer olvidar a una persona: Un vuelo con alas rotas.
Confluencia de destinos, ni discusiones ni derrotas.
No pensaba en otra cosa, cada frase mía
incurría en viejos márgenes, imágenes que mi mente retenía.

No retuvo nada más,
los veranos van quemados en mi mente,
aguarrás y un mechero.
Alumbrar y caminar por el sendero de la muerte tras la soga.
Retomar y vislumbrar la suave ola del regalo de mi suerte.
En el pasado ausente.

Me enseño la madurez en realidad lo que es querer
por encima de todo tu vientre.
Es el regalo de mi niñez a la vejez, suelo quererte.
Pese al tiempo cortos tragos en los que no puedo ni verte.
Vuelo en mi mente, vuelo en mi mente...
Aire fluye sobre el tiempo disfrutando del nuevo afluente.

credits

from Until Sunrise, released January 30, 2018

license

tags

about

Il Yotha A Coruña, Spain

Night writer.

contact / help

Contact Il Yotha

Streaming and
Download help

Report this track or account